Slide background
  • 1. ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

    Клиент присылает аудио/видео-материал с указанием языка(-ов), на который(-е) требуется выполнить перевод.

  • 2. ПОДГОТОВКА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

    Работник бюро переводов Linearis проводит оценку заказа и предоставляет ответ о сроке выполнения работы, а также информирует клиента о точной стоимости заказа.

  • 3. СОГЛАСОВАНИЕ СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА

    Клиент подтверждает смету заказа.

  • 4. ПИСЬМЕННАЯ РАСШИФРОВКА ЗАПИСЕЙ

    Бюро переводов Linearis начинает письменную расшифровку материала.

  • 5. ПЕРЕВОД МАТЕРИАЛОВ

    Linearis начинает работу по выполнению перевода. Если в рамках заказа перевод требуется выполнить на несколько языков, работа ведется параллельно для оптимизации срока выполнения заказа.

  • 6. КОРРЕКТУРА И РЕДАКТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДА

    Проводится корректура и, если клиент того пожелает, литературное редактирование перевода. Литературное редактирование выполняет редактор, для которого соответствующий язык перевода является родным.

  • 7. СДАЧА ДОКУМЕНТОВ КЛИЕНТУ

    Клиент получает переведенные материалы, которые в случае необходимости могут быть заверены.

Ierakstu transkripcija

Письменная расшифровка записей

Письменная расшифровка аудио или видео записей — это преобразование записей в письменный текст. В случае необходимости возможен перевод расшифрованного текста. Бюро переводов Linearis обеспечивает точность этих переводов и их соответствие особенностям каждого языка, чтобы послание было ясным и соответствующим нормам языка. Каждый из наших переводчиков специализируется в переводе текстов определенной отрасли, таким образом, нам доступны переводчики, которые обладают всеми необходимыми знаниями о специфике текстов различных отраслей и терминологии, а также способны качественно и точно перевести аудио- и видео-записи. После выполнения перевода проводится корректура и, если клиент того пожелает, литературное редактирование перевода. Литературное редактирование выполняет редактор, для которого язык перевода является родным. Бюро переводов Linearis отбирает наиболее подходящего переводчика для каждой работы, тем самым обеспечивая услуги перевода высочайшего качества.

Чтобы получить предложение и узнать точную стоимость услуг письменной расшифровки и перевода, напишите нам, заполнив контактную форму на нашем сайте, и мы свяжемся с Вами, чтобы сделать Вам наиболее выгодное и лучшее предложение!