Slide background
Нашептывание
Mājas lapu tulkošana
Čuksttulkošana

Mutiskā tulkošana – Čuksttulkošana (šušutāža)

Čuksttulkošana ir mutiskās tulkošanas veids, kad tulks tulkojumu klientam čukst. To parasti izmanto reizēs, kad tulkojums nepieciešams tikai vienai personai. Tulks sēž blakus personai, kurai nepieciešams tulkojums, un veic runātā vai atskaņotā teksta tulkošanu, čukstot to klientam. Jāņem vērā, ka Čuksttulkošana nav ieteicama vairākām personām vienlaikus. 

Tā kā Čuksttulkošana īpaši noslogo balssaites un tulkam ir gan jāklausās teksts, gan jāveic tā tulkošana, kas prasa lielu koncentrēšanos, to nevar veikt ilgstoši. Jāņem vērā, ka tulks ar savu čukstēšanu nedrīkst traucēt pasākuma norisi. 

Lai saņemtu piedāvājumu un noskaidrotu precīzas čuksttulkošanas un citu tulkošanas pakalpojumu izmaksas, sazinieties ar mums, aizpildot mājas lapā pieejamo kontaktformu, ievadiet visu nepieciešamo informāciju un mēs ar Jums sazināsimies, lai izteiktu izdevīgāko un labāko piedāvājumu!