Slide background

Vertimo paslaugos

Vertimų biuras Linearis teikia įvairias vertimo paslaugas. Tarp mūsų teikiamų paslaugų yra konfidencialių dokumentų vertimas, svetainių vertimas internetu ir lokalizacija. Pagal klientų poreikius Linearis taip pat užtikrina įrašų transkripciją ir redagavimą, atliekamą redaktoriaus, kuriam vertimo kalba yra gimtoji. Visoms vertimų biuro Linearis atliekamoms vertimo paslaugoms užtikrinamas redagavimas, kad vertimo informacija būtų perduodama aiškiai ir pagal visas kalbos normas.

VERTIMAS

Kokybiškas informacijos vertimas į aktualiame regione naudojamą kalbą yra būtina bet kokio produkto, skirto užsienio rinkai, dalis.

KONFIDENCIALŪS VERTIMAI

Vertimų biuras Linearis dirba vadovaudamasis griežtais konfidencialumo principais, atitinkančiais Informacijos saugos vadybos standartą
LVS ISO/IEC 27001:2013.

LOKALIZACIJA

Lokalizacija yra produkto ar programinės įrangos pritaikymas kitai kalbai ir kultūrai. Tai labai svarbu eksportuojant produktus į kitas šalis.

TRANSKRIPCIJA

Garso ar vaizdo failų transkripcija yra įrašo perrašymas į rašytinį tekstą. Dažnai į šią paslaugą įeina ir transkribuoto teksto vertimas į kitą kalbą.

Vertimo žodžiu paslaugos

Vertimų biuras Linearis teikia trijų rūšių vertimo žodžiu paslaugas. Mūsų teikiamos vertimo žodžiu paslaugos apima ir sinchroninį, ir nuoseklų vertimą, taip pat šnibždamąjį vertimą. Teikdamas sinchroninio vertimo paslaugas, vertimų biuras Linearis pasirūpins ir technine įranga, kad renginys įvyktų sėkmingai ir be uždelsimo. Sinchroninio vertimo paslaugos paprastai pasirenkamos didesnėms konferencijoms ir seminarams; todėl svarbu, kad įvairi pagalbinės medžiaga (pavyzdžiui, pateiktys, kalbos tekstas) vertėjui būtų prieinama prieš renginį, kad jis / ji galėtų tinkamai pasiruošti. Sinchroninį vertimą paeiliui atlieka du vertėjai (paprastai keisdamiesi kas 15 ar 20 minučių). Teikdamas sinchroninio, nuoseklaus ir šnibždamojo vertimo paslaugas vertimų biuras Linearis parenka tinkamiausius vertėjus žodžiu, kurie turi patirties su vertimo tema ir išmano specializuotą terminologiją.

Kitos vertimų biuro teikiamos paslaugos

Vertimų biuras Linearis teikia ir kitas su vertimu susijusias paslaugas, pavyzdžiui, notarinį vertimų patvirtinimą, atitinkantį visus notarinio vertimų patvirtinimo Lietuvos Respublikoje reikalavimus. Teikiame šią paslaugą bendradarbiaudami su Lietuvos Respublikos prisiekusiaisiais notarais. Vertimų biuras Linearis teikia lingvistines konsultacijas visais su vertimu raštu ir žodžiu, kalbos naudojimu ir gramatika susijusiais klausimais. Rūpindamiesi savo klientų patogumu, teikiame maketavimo paslaugas, kad užtikrintume, jog vertimas atrodo taip pat, kaip ir originalas. Dirbame su Illustrator, Indesign, CAD ir kitomis programomis.

Vertimo paslaugų kainos

Norėdami sužinoti tiksliais Linearis vertimo paslaugų kainas ir gauti pasiūlymą, susisiekite su mumis užpildydami mūsų svetainėje pateiktą kontaktinę formą. Įrašykite visą būtiną informaciją ir mes su Jumis susisieksime, kad pateiktume naudingiausią ir geriausią pasiūlymą!