Slide background
  • 1. INFORMACIJA GAUNAMA

    Klientas mums siunčia verstiną medžiagą (originalo medžiagą), nurodydamas pageidaujamą vertimo kalbą (-as).

  • 2. PARUOŠIAMAS PASIŪLYMAS

    Linearis darbuotojas įvertina užsakymą, greitai pateikia atsakymą ir praneša klientui tikslią užsakymo kainą.

  • 3. SUTARIAMA DĖL VERTIMO KAINOS

    Klientas patvirtina pasiūlytą kainą.

  • 4. MEDŽIAGA VERČIAMA

    Linearis vertėjas pradeda darbą. Jei Jūsų tekstą reikia išversti į kelias kalbas, mūsų vertėjai dirba vienu metu, kad sutrumpintų projekto trukmę.

  • 5. VERTIMAS REDAGUOJAMAS IR KOREGUOJAMAS

    Jei reikia, vertimai koreguojami ir redaguojami. Redaguoja redaktorius, kuriam išversto teksto kalba yra gimtoji. Jei reikalinga, gali būti įtrauktas reklaminių skelbimų specialistas, kuris padės redaguoti šūkius ir perkurti tekstą.

  • 6. DOKUMENTAI PRISTATOMI KLIENTUI

    Klientas gauna išverstą medžiagą, kuri, jei reikia, gali būti patvirtinta notaro.

Lokalizācijas pakalpojumi

Lokalizacija

Lokalizacija yra produkto ar programinės įrangos pritaikymas kitai kalbai ir kultūrai. Tai labai svarbu eksportuojant produktus į kitas šalis. Profesionalūs Linearis vertėjai yra įvaldę įvairių sričių specifiką ir terminologiją. Todėl garantuojame, kad informacija bus ir išversta, ir pritaikyta tikslinės rinkos specifikai, užtikrinant šiuolaikinės kalbos naudojimą ir kultūrinių aspektų bei mentaliteto atitikimą. Lokalizuotą tekstą redaguoja redaktorius, kuriam išversto teksto kalba yra gimtoji. Linearis vertėjai raštu ir žodžiu specializuojasi versdami įvairią reklaminę medžiagą ir lokalizuodami išverstus tekstus pagal užsienio rinkų ir tikslinių auditorijų poreikius. Vertimų biuras Linearis kiekvienam darbui parenka tinkamiausią vertėją raštu ar žodžiu, taip teikdamas aukščiausios kokybės vertimo paslaugas.

Norėdami gauti pasiūlymą ir sužinoti tikslias vertimo ir lokalizacijos paslaugų kainas, susisiekite su mumis užpildydami mūsų svetainėje pateiktą kontaktinę formą. Įrašykite visą būtiną informaciją ir mes su Jumis susisieksime, kad pateiktume naudingiausią ir geriausią pasiūlymą!